Переклад succulence з англійської на українську


Переклад слова '

succulence

' : соковитість, м'ясистість
Транскрипція : [ˈsʌkjʊləns]

Словникова стаття

іменник

  1. соковитість (juiciness)
  2. м'ясистість

Приклади

Ботанічний опис або характеристика


 

succulence of succulents

— м'ясистість сукулентів; соковитість сукулентів
 

succulence of cacti

— м'ясистість кактусів; соковитість кактусів
 

leaf succulence

— м'ясистість листка; соковитість листка
 

stem succulence

— м'ясистість стебла; соковитість стебла
 

root succulence

— м'ясистість кореня; соковитість кореня
 

succulence trait

— ознака м'ясистості; ознака соковитості
 

succulence adaptation

— адаптація м'ясистості; адаптація соковитості

Гастрономія або смаковий опис


 

succulence of meat

— соковитість м'яса
 

meat succulence

— соковитість м'яса
 

succulence of roast

— соковитість печені; соковитість запеченої страви
 

retention of succulence

— збереження соковитості
 

loss of succulence

— втрата соковитості; утрата соковитості

Літературне або переносне значення


 

succulence of description

— насиченість опису; виразність опису
 

succulence of detail

— багатство деталей; насиченість деталей
 

succulence of prose

— насиченість прози; виразність прози
 

succulence of gossip

— пікантність пліток; соковитість пліток
 

linguistic succulence

— багатство мови; виразність мови

Наукове або фізіологічне вживання


 

tissue succulence

— м'ясистість тканин; вологість тканин; вологовміст тканин
 

succulence index

— індекс м'ясистості; індекс соковитості
 

relative succulence

— відносна м'ясистість; відносна соковитість
 

succulence measurement

— вимірювання м'ясистості; вимірювання соковитості
 

increased succulence

— підвищена м'ясистість; підвищена соковитість