Переклад substitute з англійської на українську


Переклад слова '

substitute

' : замінник, підставляти, заміна, сурогат, субститут
Транскрипція : [ˈsʌbstɪtjuːt]

Словникова стаття

іменник

  1. заміна (replacement)
  2. сурогат (surrogate)
  3. підміна (replacement)
  4. замісник
  5. замінник (surrogate)
  6. субститут
  7. замінювач
  8. заступник (alternate)

дієслово

  1. підставляти
  2. підставити
  3. підмінювати (replace)
  4. заміняти (replace)
  5. заміщати (supplant)
  6. підміняти
  7. замінюючий
  8. замістити
  9. замінити
  10. підмінити

Приклади

замінник


substitute teacher

— замісник учителя; учитель на заміні

substitute player

— запасний гравець; гравець заміни

substitute goalkeeper

— запасний воротар; воротар заміни

a worthy substitute

— достойна заміна; достойний замінник

a temporary substitute

— тимчасовий замісник; тимчасова заміна

дієслово, замінювати або підмінювати


to substitute for someone

— замінювати когось; підміняти когось

to substitute one thing for another

— замінювати одну річ на іншу; підміняти один предмет іншим

to substitute ingredients

— замінювати інгредієнти; підмінювати інгредієнти

to substitute sugar with a sweetener

— замінювати цукор підсолоджувачем; підміняти цукор підсолоджувачем

кухня, харчування чи дієтологія


milk substitute

— замінник молока; рослинне молоко

meat substitute

— замінник м'яса; рослинний замінник м'яса

egg substitute

— замінник яйця; без'яєчний замінник

sugar substitute

— замінник цукру; штучний підсолоджувач

dairy substitute

— замінник молочних продуктів; безмолочний аналог

спорт, робота чи освіта


serve as a substitute

— виконувати обов'язки замісника; виконувати роль замінюючого

stand in as a substitute

— тимчасово замінювати; виконувати обов'язки як замінюючий

make a good substitute

— добре замінювати; бути хорошою заміною

no suitable substitute

— немає відповідної заміни; відсутній годящий замінник