Substantially - переклад з англійської на українську онлайн

Переклад substantially з англійської на українську

Переклад слова '

substantially

' : суттєво, по суті, значною мірою, в основному, ґрунтовно

Транскрипція : [səbˈstænʃəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

по суті (fundamentally)
міцно
суттєво (materially)
значною мірою (largely)
в основному (basically)
ґрунтовно (thoroughly)
докорінно (drastically)
принципово (fundamentally)
істотно

Приклади

Значна міра, велика кількість

substantially increased

— суттєво збільшився; значно зріс

substantially reduced

— суттєво зменшився; значно скоротився

substantially higher

— значно вищий; суттєво більший

substantially lower

— значно нижчий; суттєво менший

substantially more

— значно більше; суттєво більш

substantially less

— значно менше; суттєво менш

substantially improved

— значно покращився; суттєво поліпшений

По суті або еквівалентність

substantially the same

— по суті однаковий; значною мірою збігається

substantially identical

— по суті ідентичний; суттєво однаковий

substantially equivalent

— по суті рівний; фактично еквівалентний

substantially similar

— по суті схожий; значною мірою подібний

Юридичні або технічні формулювання

substantially comply

— значною мірою відповідати; по суті відповідати

substantially performed

— фактично виконано; значною мірою виконано

substantially completed

— значною мірою завершено; фактично завершено

substantially modified

— суттєво змінений; значною мірою модифікований

substantially intact

— значною мірою неушкоджений; фактично цілий

Точність, відповідність фактам або вплив

substantially true

— по суті вірний; в основному правильний

substantially accurate

— загалом точний; по суті точний

substantially correct

— по суті правильний; в основному коректний

substantially consistent with

— відповідає загалом; по суті узгоджується з

substantially affect

— суттєво вплинути на; значно позначитися на

substantially contribute

— суттєво сприяти; значно робити внесок у

Web
Analytics