Переклад sublieutenant з англійської на українську


Переклад слова '

sublieutenant

' : молодший лейтенант
Транскрипція : [sʌblefˈtenənt]

Словникова стаття

іменник

  1. молодший лейтенант

Приклади

Військова посада або звання


 

sublieutenant

— сублейтенант; молодший лейтенант
 

acting sublieutenant

— тимчасовий виконувач обов'язків сублейтенанта; виконувач обов'язків сублейтенанта
 

substantive sublieutenant

— штатний сублейтенант; постійний сублейтенант
 

temporary sublieutenant

— тимчасовий сублейтенант
 

reserve sublieutenant

— сублейтенант запасу; сублейтенант у резерві

Посадові обов'язки або дії


 

sublieutenant commanding a platoon

— сублейтенант, командир взводу; молодший лейтенант, командир взводу
 

sublieutenant on patrol duty

— сублейтенант на патрульній службі
 

sublieutenant giving orders

— сублейтенант, який віддає накази
 

sublieutenant leading training

— сублейтенант, який проводить навчання; сублейтенант, який керує навчаннями
 

sublieutenant overseeing logistics

— сублейтенант, який курирує матеріально-технічне забезпечення

Кар'єра або просування по службі


 

promoted to sublieutenant

— підвищений до сублейтенанта; проведений у сублейтенанти
 

sublieutenant probation period

— період випробування сублейтенанта; стажування сублейтенанта
 

commissioned as sublieutenant

— призначений офіцером у званні сублейтенанта; проведений у сублейтенанти
 

sublieutenant candidate

— кандидат у сублейтенанти; претендент на звання сублейтенанта

Форма або знаки розрізнення


 

sublieutenant rank insignia

— погони сублейтенанта; знаки розрізнення сублейтенанта
 

sublieutenant uniform

— форма сублейтенанта
 

sublieutenant shoulder boards

— наплічні знаки сублейтенанта; погон сублейтенанта
 

sublieutenant cap badge

— кокарда сублейтенанта; знак на кашкеті сублейтенанта

Офіційне звернення або документація


 

addressing a sublieutenant

— звернення до сублейтенанта; форма звернення до молодшого лейтенанта
 

sublieutenant's report

— доповідь сублейтенанта; рапорт сублейтенанта
 

letter to a sublieutenant

— лист до сублейтенанта; службовий лист для сублейтенанта
 

sublieutenant's service record

— особова справа сублейтенанта; послужна картотека сублейтенанта

Історичне або контекстне вживання


 

sublieutenant in the colonial army

— сублейтенант колоніальної армії; молодший лейтенант колоніальної служби
 

historic sublieutenant commission

— історичне проведення в сублейтенанти; історична комісія у званні сублейтенанта
 

sublieutenant during wartime

— сублейтенант у воєнний час
 

former sublieutenant memoirs

— мемуари колишнього сублейтенанта; спогади колишнього сублейтенанта