Переклад sublet з англійської на українську


Переклад слова '

sublet

' : передавати в суборенду
Транскрипція : [sʌbˈlet]

Словникова стаття

дієслово

  1. передавати в суборенду
  2. перездавати

Приклади

Дія або здавання в суборенду


 

to sublet a room

— здавати кімнату в суборенду; перездавати кімнату
 

to sublet an apartment

— здавати квартиру в суборенду; перездавати квартиру
 

to sublet for the summer

— здати в суборенду на літо; перездати на літо
 

to sublet through an agent

— здавати в суборенду через агента; перездавати через агента
 

to sublet part of the office

— здавати частину офісу в суборенду; перездавати частину офісу

Іменник або суборенда


 

a sublet

— суборенда; приміщення, що здається в суборенду
 

a sublet agreement

— договір суборенди; угода про суборенду
 

a short-term sublet

— короткострокова суборенда; тимчасова суборенда
 

a sublet listing

— оголошення про суборенду; оголошення про здачу в суборенду

Дозвіл або законність


 

sublet without permission

— здавати в суборенду без дозволу; перездавати без дозволу
 

permission to sublet

— дозвіл на суборенду; дозвіл на здачу в суборенду
 

it is illegal to sublet

— незаконно здавати в суборенду; заборонено здавати в суборенду
 

subletting restriction

— обмеження на суборенду; заборона на суборенду

Оголошення або доступність


 

available for sublet

— доступно для суборенди; здається в суборенду
 

sublet available immediately

— суборенда доступна негайно; здається в суборенду негайно
 

looking to sublet

— шукаю можливість здати в суборенду; шукаю когось для суборенди
 

seeking a sublet

— шукаю суборенду; шукаю житло в суборенду

Фінансові або строкові вирази


 

sublet rent

— орендна плата за суборенду; плата за суборенду
 

to sublet at a loss

— здавати в суборенду зі збитком; перездавати зі збитком
 

long-term sublet

— довгострокова суборенда; тривала суборенда
 

to sublet month-to-month

— здавати помісячно в суборенду; перездавати помісячно