Переклад stupidity з англійської на українську


Переклад слова '

stupidity

' : дурість, тупість, безглуздість, тупоумство, безглуздя
Транскрипція : [stjuːˈpɪdɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. дурість (silliness)
  2. тупість (dullness)
  3. безглуздість (nonsense)
  4. тупоумство
  5. безглуздя (nonsense)
  6. дурощі
  7. нерозум
  8. нетям

Приклади

Загальні вирази


sheer stupidity

— цілковита дурість; абсолютна дурість

a moment of stupidity

— момент дурості; спалах дурості

acts of stupidity

— дурні вчинки; вчинки, продиктовані дурістю

stupidity knows no bounds

— дурість не знає меж

Опис характеру або якості


human stupidity

— людська дурість

blind stupidity

— сліпа дурість; нерозважлива дурість

willful stupidity

— навмисна дурість; умисна дурість

brazen stupidity

— нахабна дурість

Оцінка рішень або наслідків


costly stupidity

— дорога дурість; дурість, що дорого коштувала

criminal stupidity

— злочинна дурість

reckless stupidity

— нерозважлива дурість

stupidity and arrogance

— дурість і зарозумілість

Ідіоми, звороти та контексти


in a fit of stupidity

— у пориві дурості

out of sheer stupidity

— з чистої дурості; через чисту дурість

the stupidity of the system

— дурість системи; абсурдність системи

in spite of stupidity

— всупереч дурості; незважаючи на дурість