Переклад stupid з англійської на українську


Переклад слова '

stupid

' : дурний, тупий, безглуздий, безмозкий, тупоумний
Транскрипція : [ˈstjuːpɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. дурний (idiotic)
  2. тупий (dull)
  3. безглуздий (senseless)
  4. безмозкий (silly)
  5. тупоумний
  6. очманілий
  7. тупоголовий
  8. недоумкуватий (foolish)
  9. заціпенілий
  10. кручений

іменник

  1. дурень (fool)

Приклади

Образа або характеристика людини


a stupid person

— дурна людина; тупа людина

a stupid kid

— дурна дитина; недалека дитина

the stupid guy

— той дурний хлопець; той тупий чоловік

you stupid fool

— ти, дурню; ти, дурний

Опис вчинку або рішення


stupid mistake

— дурна помилка; необдумана помилка

stupid decision

— дурне рішення; фатальне рішення

stupid move

— невдалий хід; дурний вчинок

stupid idea

— дурна ідея; безпідставна витівка

make a stupid choice

— зробити дурний вибір; прийняти необдумане рішення

Вигуки або реакція


That was stupid

— Це було дурно

How stupid

— Як дурно

Don't be stupid

— Не будь дурним

You're being stupid

— Ти поводишся дурно

Вираження ступеня або посилення


stupid tired

— жахливо втомлений; страшенно втомлений

stupid hungry

— дуже голодний; звіряче голодний

stupid loud

— нестерпно гучно; надто гучно

stupid expensive

— шалено дорого; неймовірно дорого

Ідіоми та розмовні сполуки


stupid question

— дурне питання; безглузде питання

stupid amount

— шалена сума; неймовірна кількість

stupid drunk

— сильно п'яний; жахливо п'яний

stupid simple

— надзвичайно простий; смішно простий