Переклад stuffing з англійської на українську


Переклад слова '

stuffing

' : начинка, фарш, набивання, набивка, прокладка
Транскрипція : [ˈstʌfɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. начинка (filling)
  2. фарш (forcemeat)
  3. набивка (packing)
  4. набивання (filling)
  5. прокладка (packing)
  6. простуда

Приклади

Їжа та кулінарія


 

chestnut stuffing

— начинка з каштанів; каштановий фарш
 

bread stuffing

— хлібна начинка; начинка з хліба
 

cornbread stuffing

— начинка з кукурудзяного хліба; кукурудзяна хлібна начинка
 

sausage stuffing

— ковбасна начинка; начинка з ковбасою
 

sage and onion stuffing

— начинка з шавлією та цибулею; шавлійно-цибулева начинка
 

stuffing mix

— готова суміш для начинки; суміш для приготування начинки
 

stuffing the turkey

— фарширування індички; заповнення індички начинкою
 

leftover stuffing

— начинка з залишків; начинка з залишків їжі

Набивка, наповнювач для іграшок або меблів


 

stuffing material

— набивний матеріал; наповнювач
 

toy stuffing

— наповнювач для іграшок; набивка іграшок
 

pillow stuffing

— наповнювач для подушок; набивка подушки
 

upholstery stuffing

— меблева набивка; набивний матеріал для оббивки
 

polyester stuffing

— поліестеровий наповнювач; синтетична набивка з поліестеру
 

feather stuffing

— пір'яна набивка; наповнювач з пір'я

Фальсифікація, шахрайство або неправомірні дії


 

ballot stuffing

— вкидання бюлетенів; фальсифікація голосування
 

stuffing the ballot box

— вкидання в урну для голосування; фальсифікація голосування
 

envelope stuffing

— упакування конвертів; вкладання конвертів вручну
 

stuffing ballots

— вкидання бюлетенів; підкидання голосів

Технічні або швейні терміни


 

stuffing box

— сальникова набивна коробка; набивна коробка
 

cavity stuffing

— заповнення порожнини; набивка порожнини
 

sewing stuffing

— набивка при шитті; наповнення при пошитті виробів
 

packaging stuffing

— пакувальний наповнювач; заповнення упаковки