Переклад stucco з англійської на українську


Переклад слова '

stucco

' : штукатурка, зовнішня штукатурка, штукатурити, поштукатурити
Транскрипція : [ˈstʌkəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. штукатурка (plaster)
  2. зовнішня штукатурка

дієслово

  1. штукатурити (plaster)
  2. поштукатурити (plaster)

Приклади

Тип або матеріал


 

stucco

— штукатурка; стукко
 

stucco plaster

— штукатурна суміш; штукатурна маса
 

stucco mix

— суміш для штукатурки; штукатурна суміш
 

stucco coating

— штукатурне покриття; штукатурне облицювання
 

stucco veneer

— штукатурне облицювання; тонкий декоративний шар штукатурки

Поверхня або елемент будівлі


 

stucco wall

— стіна, вкрита штукатуркою; штукатурна стіна
 

stucco ceiling

— оштукатурена стеля; штукатурна стеля
 

stucco facade

— фасад, оздоблений штукатуркою; штукатурний фасад
 

stucco exterior

— зовнішнє облицювання зі штукатурки; зовнішня штукатурка
 

stucco trim

— штукатурне оздоблення; штукатурний декор

Процес або дія


 

apply stucco

— наносити штукатурку
 

trowel stucco

— вирівнювати штукатурку кельмою; розгладжувати штукатурку кельмою
 

stucco application

— нанесення штукатурки; процес оштукатурювання
 

remove stucco

— видаляти штукатурку
 

cure stucco

— витримувати штукатурку для схоплювання; витримувати штукатурне покриття

Декоративний стиль або техніка


 

venetian stucco

— венеційська штукатурка; венеційське стукко
 

textured stucco

— фактурна штукатурка; штукатурка з текстурою
 

smooth stucco finish

— гладке штукатурне оздоблення; гладка фактура штукатурки
 

stucco ornamentation

— штукатурна прикраса; декоративна штукатурка
 

stucco molding

— штукатурний молдинг; декоративний штукатурний профіль

Проблеми або обслуговування


 

cracked stucco

— потріскана штукатурка; штукатурка з тріщинами
 

deteriorating stucco

— зруйнована штукатурка; штукатурка в стані руйнування
 

stucco repair

— ремонт штукатурки; відновлення штукатурного покриття
 

stucco maintenance

— догляд за штукатуркою; обслуговування штукатурних поверхонь
 

water-damaged stucco

— пошкоджена водою штукатурка; штукатурка з ушкодженнями від води

Професійні терміни або учасники


 

stucco contractor

— підрядник зі штукатурних робіт; майстер зі штукатурки
 

stucco installer

— монтажник штукатурки; виконавець штукатурних робіт
 

stucco tools

— інструменти для штукатурки; штукатурний інструмент
 

stucco trowel

— кельма для штукатурки; штукатурна тертка
 

stucco supplier

— постачальник штукатурних матеріалів; постачальник штукатурки