Переклад strum з англійської на українську


Переклад слова '

strum

' : бринькати, бренькати, бриньчати, награвати, тринькати
Транскрипція : [strʌm]

Словникова стаття

дієслово

  1. бренькати
  2. награвати (play softly)
  3. бринькати
  4. бриньчати
  5. тринькати (squander)

іменник

  1. бренькіт
  2. тринькання
  3. бренькання

Приклади

Дія або гра


 

strum the guitar

— бринькати на гітарі; перебирати струни гітари
 

strum a chord

— перебирати акорд; зіграти акорд боєм
 

strum a tune

— підігравати мелодію; зіграти мелодію перебором
 

strum a few chords

— перебирати кілька акордів; зіграти кілька акордів
 

strum along

— підігравати; грати разом

Звук, ефект або техніка


 

gentle strum

— легке перебирання; м'який бій
 

steady strum

— рівний бій; постійне перебирання
 

rapid strum

— швидке перебирання; стрімкий бій
 

single strum

— одиничний удар; поодиноке перебирання
 

rhythmic strum

— ритмічне перебирання; ритмічний бій

Фразові сполуки або стійкі вирази


 

give it a strum

— швидко зіграти; перебрати пару акордів
 

strum out a tune

— виконати мелодію перебором; виграти мелодію
 

strum along with

— підігравати разом з; грати в унісон з
 

strum it softly

— зіграти це тихо; м'яко перебрати це

Музичні терміни або описи


 

strumming pattern

— узор перебору; ритмічний малюнок бою
 

downward strum

— низхідний бій; удар вниз
 

upward strum

— висхідний бій; удар вгору
 

finger strum

— гра пальцями; перебір пальцями