Переклад strong з англійської на українську


Переклад слова '

strong

' : сильний, сильні, міцний, потужний, дужі
Транскрипція : [strɒŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. сильний (hard)
  2. міцний (sturdy)
  3. дужий (robust)
  4. твердий (hard)
  5. могутній (mighty)
  6. сильні
  7. потужний (mighty)
  8. дужі
  9. рішучий (staunch)
  10. сталий (stable)

прислівник

  1. сильно (badly)
  2. дуже

Приклади

Фізична сила або витривалість


strong muscles

— сильні м'язи

strong grip

— міцний захват

strong build

— міцна будова тіла

strong physique

— міцна статура

Характер або воля


strong will

— сильна воля

strong character

— сильний характер

strong personality

— яскрава особистість

strong determination

— тверда рішучість

Емоції або прив'язаність


strong emotions

— сильні емоції

strong attachment

— глибока прив'язаність

strong love

— глибока любов

Смак або запах


strong coffee

— міцна кава

strong tea

— міцний чай

strong smell

— різкий запах

strong flavor

— насичений смак

Інтенсивність або ступінь


strong emphasis

— сильний акцент

strong effort

— інтенсивне зусилля

strong reaction

— сильна реакція

Аргументи або докази


strong argument

— вагомий аргумент

strong evidence

— переконливі докази

strong case

— вагома підстава

Економіка або ділова активність


strong economy

— сильна економіка

strong market

— активний ринок

strong performance

— високі показники

Вплив або підтримка


strong support

— сильна підтримка

strong influence

— значний вплив

strong backing

— надійна підтримка

Погода або природні явища


strong wind

— сильний вітер

strong storm

— сильна буря

strong current

— сильна течія

Безпека або надійність


strong password

— надійний пароль

strong encryption

— надійне шифрування

strong foundation

— міцна основа

Зв'язок або стосунки


strong connection

— міцний зв'язок

strong bond

— міцні взаємини