Переклад stripling з англійської на українську


Переклад слова '

stripling

' : юнак, виросток, дітва
Транскрипція : [ˈstrɪplɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. юнак (young man)
  2. виросток
  3. дітва

Приклади

Молодий чоловік, юнак


 

stripling

— юнак; молодий чоловік
 

a young stripling

— молодий юнак; юнак
 

a stripling youth

— юний молодий чоловік; юнак
 

mere stripling

— усього лише юнак; усього лише молодий чоловік

Професії, ролі, заняття


 

stripling soldier

— юний солдат; молодий боєць
 

stripling apprentice

— юний учень; молодий підмайстер
 

stripling scholar

— юний науковець; молодий студент
 

stripling hero

— юний герой; молодий герой

Характеристика, зовнішній вигляд, манери


 

callow stripling

— недосвідчений юнак; незрілий молодий чоловік
 

gangly stripling

— довгоногий юнак; незграбний молодий чоловік
 

awkward stripling

— незграбний юнак; незграбний молодий чоловік
 

fresh-faced stripling

— юнак з чистим обличчям; молодий з юним обличчям

Літературний і біблійний контекст


 

a stripling in scripture

— юнак у писанні; біблійний юнак
 

stripling of israel

— юнак з Ізраїлю; юний ізраїльтянин
 

the brave stripling

— хоробрий юнак; сміливий молодий чоловік

Зневажливо або іронічно


 

youngish stripling

— молодий наче юнак; майже дорослий юнак
 

overgrown stripling

— перерослий юнак; уже не такий юний молодий чоловік
 

call him a stripling

— називати його юнаком; іронічно називати молодим чоловіком