Переклад stringy з англійської на українську


Переклад слова '

stringy

' : жилавий, волокнистий, в'язкий, тягучий
Транскрипція : [ˈstrɪŋɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. волокнистий
  2. жилавий
  3. в'язкий
  4. тягучий

Приклади

Фізична текстура, зовнішній вигляд


 

stringy texture

— волокниста текстура
 

stringy fibers

— волокнисті волокна
 

stringy material

— волокнистий матеріал; ниткоподібний матеріал
 

stringy strands

— ниткоподібні пасма; тонкі волокна
 

stringy consistency

— волокниста консистенція; тягуча консистенція

Їжа, приготування або продукти


 

stringy cheese

— тягучий сир
 

stringy meat

— волокнисте м'ясо; жорстке волокнисте м'ясо
 

stringy pasta

— тягуча паста; волокниста паста
 

stringy vegetables

— волокнисті овочі
 

stringy chicken

— волокниста курятина; жорстке куряче м'ясо
 

stringy broth

— тягучий бульйон; в'язкий бульйон

Волосся, рослини або природні форми


 

stringy hair

— тонке сплутане волосся; рідкісні пасма
 

stringy roots

— ниткоподібні корені; тонкі корені
 

stringy vines

— ниткоподібні ліани; тонкі виткі стебла
 

stringy seaweed

— нитчасті водорості; волокнисті водорості
 

stringy beard

— рідкісна борода; тонка борода

Переносне, негативне описання або стиль


 

stringy prose

— бідна проза; суха проза
 

stringy argument

— слабкий аргумент; непереконливий аргумент
 

stringy performance

— блідий виступ; слабкий виступ
 

stringy sound

— тонкий звук; слабкий звук