Переклад stringency з англійської на українську


Переклад слова '

stringency

' : строгість, педантизм, суворість, брак грошей, переконливість
Транскрипція : [ˈstrɪnʤənsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. педантизм
  2. суворість (severity)
  3. строгість (severity)
  4. брак грошей
  5. переконливість

Приклади

Строгість або жорсткість


 

degree of stringency

— ступінь строгості; ступінь жорсткості
 

level of stringency

— рівень строгості; рівень жорсткості
 

stringency of rules

— строгість правил; жорсткість правил
 

increased stringency

— підвищена строгість; посилення строгості
 

reduced stringency

— ослаблення строгості; зниження строгості
 

stringency in enforcement

— строгість у забезпеченні дотримання; жорсткість у застосуванні санкцій

Регулювання або політика


 

regulatory stringency

— строгість регулювання; жорсткість нормативного регулювання
 

policy stringency

— строгість політичних заходів; жорсткість проведеної політики
 

stringency of regulations

— строгість нормативних актів; жорсткість правил
 

compliance stringency

— строгість вимог до дотримання; жорсткість вимог щодо дотримання

Фінансова або економічна строгість


 

credit stringency

— жорсткість кредитування; посилення кредитних умов
 

monetary stringency

— жорсткість монетарної політики; посилення монетарної політики
 

fiscal stringency

— жорсткість фіскальної політики; суворіша бюджетна дисципліна
 

stringency of lending standards

— жорсткість стандартів кредитування; посилення кредитних стандартів
 

financial stringency

— фінансова жорсткість; обмеженість фінансових ресурсів

Наукова або технічна строгість


 

hybridization stringency

— строгість гібридизації; ступінь строгості умов гібридизації
 

washing stringency

— строгість умов промивання; рівень суворої промивки
 

stringency conditions

— умови строгості; умови найсуворішої селекції
 

high stringency

— високий ступінь строгості; висока жорсткість умов
 

low stringency

— низький ступінь строгості; низька жорсткість умов

Громадське здоров'я або епідеміологія


 

stringency index

— індекс строгості; індекс жорсткості заходів
 

stringency of lockdown measures

— строгість обмежувальних заходів; жорсткість заходів локдауну
 

public health stringency

— строгість заходів громадського здоров'я; жорсткість заходів у сфері охорони здоров'я