Переклад string along з англійської на українську


Переклад слова '

string along

' : бути відданим, довіряти
Транскрипція : [strɪŋ əˈlɒŋ]

Приклади

Обман чи введення в оману


string someone along

— водити когось за носа; обманювати когось, даючи хибну надію

string her along

— водити її за носа; тримати її в незнанні

string him along with promises

— водити його за носа обіцянками; підгодовувати його хибними обіцянками

string a partner along

— тягнути за собою партнера емоційно; тримати партнера в підвішеному стані

Тримати в очікуванні чи затягувати з відповіддю


keep someone strung along

— тримати когось в очікуванні; затягувати з відповіддю

be strung along

— бути залишеним у підвішеному стані; залишатися в незнанні

strung along for months

— перебувати у підвішеному стані місяцями; тримати в очікуванні місяцями

Фізичне нанизування чи розміщення вздовж


string lights along the fence

— розвісити гірлянду вздовж паркану; повісити вогники вздовж паркану

string beads along a thread

— нанизувати намистини на нитку; нанизувати бусини на шнур

string flags along the street

— розвісити прапорці вздовж вулиці; протягнути прапори вздовж вулиці