Переклад strike off з англійської на українську


Переклад слова '

strike off

' : викреслювати, позбавляти, відрубати, викреслити, збивати
Транскрипція : [straɪk ɒf]

Словникова стаття

дієслово

  1. викреслювати
  2. позбавляти
  3. викреслити
  4. відрубати
  5. збивати

Приклади

Юридичне видалення, виключення з реєстру або позбавлення ліцензії


 

strike someone off

— позбавити когось ліцензії; виключити когось із реєстру
 

strike off the register

— зняти з реєстрації; виключити з реєстру
 

strike off a company

— виключити компанію з реєстру; ліквідувати компанію
 

strike off the roll

— виключити зі списку; зняти з обліку
 

strike off a solicitor

— позбавити адвоката права на практику; виключити адвоката з реєстру

Видалення, викреслення або виключення зі списку, документа


 

strike off a name

— викреслити ім'я; видалити ім'я зі списку
 

strike off an item

— викреслити пункт; видалити пункт
 

strike off a clause

— викреслити пункт договору; виключити умову
 

strike off a sentence

— прибрати речення; видалити речення

Звернути, вирушити або почати рух у напрямку


 

strike off into the woods

— звернути в ліс; вирушити в ліс
 

strike off along the path

— піти стежкою; вирушити стежкою
 

strike off in a new direction

— піти в новому напрямку; вирушити в новому напрямку

Видалення, зрізання або очищення поверхні


 

strike off the excess

— зрізати зайве; прибрати зайве
 

strike off the top layer

— видалити верхній шар; зрізати верхній шар