Переклад stride з англійської на українську


Переклад слова '

stride

' : крокувати, переступати, переходити, великий крок, крок
Транскрипція : [straɪd]

Словникова стаття

дієслово (strode, stridden)

  1. переступати (step)
  2. крокувати (step)
  3. переходити (move)
  4. широко крокувати

іменник

  1. великий крок
  2. крок (step)

Приклади

Рух, ходьба


 

stride

— крок; довгий крок
 

stride forward

— впевнений крок уперед; крок уперед
 

stride across

— перейти кроками через; крокувати через
 

stride into

— увійти кроком; ввалитися до приміщення
 

stride out

— вийти кроком; крокувати назовні
 

single stride

— один крок; одиночний крок
 

long stride

— довгий крок; широкий крок

Довжина кроку, техніка


 

stride length

— довжина кроку
 

average stride

— середня довжина кроку
 

natural stride

— природна довжина кроку
 

stride rate

— частота кроків; темп кроку

Просування, успіх


 

make great strides

— досягати великих успіхів; значно просуватися
 

a giant stride

— гігантський крок; велике досягнення
 

steady stride

— стабільний прогрес; упевнене просування
 

take strides toward

— робити кроки до; робити кроки в напрямку

Ідіоми, фразові дієслова


 

take something in stride

— сприймати щось спокійно; легко справлятися з чимось
 

take it in stride

— сприйняти це спокійно; не надавати значення
 

get into one's stride

— увійти в ритм; набрати хід
 

lose one's stride

— втратити ритм; збитися з темпу
 

stride past

— пройти повз; пройти повз кроком
 

stride up to

— підійти кроком до; наблизитися впевненим кроком
 

stride along

— крокувати вздовж; іти кроком уздовж
 

stride toward

— йти назустріч; крокувати в напрямку