Переклад strict з англійської на українську


Переклад слова '

strict

' : строгий, суворий, неухильний, жорсткий, чіткий
Транскрипція : [strɪkt]

Словникова стаття

прикметник

  1. жорсткий (stringent)
  2. точний (exact)
  3. вимогливий (severe)
  4. строгий (stringent)
  5. суворий (stringent)
  6. неухильний (exact)
  7. чіткий (precise)
  8. певний (definite)
  9. вузький (tight)
  10. визначений (precise)

Приклади

Особистість або поведінка


strict teacher

— суворий учитель; вимогливий учитель

strict parent

— суворий батько; вимогливий батько

strict upbringing

— суворе виховання; жорстке виховання

strict disciplinarian

— суворий прихильник дисципліни; вимогливий у питаннях дисципліни

Правила або вимоги


strict rules

— суворі правила; жорсткі правила

strict dress code

— суворий дрес-код; суворі вимоги до одягу

strict requirements

— суворі вимоги

strict standards

— суворі стандарти; високі стандарти

Контроль, дотримання або виконання


strict control

— суворий контроль; жорсткий контроль

strict enforcement

— суворе застосування; жорстке забезпечення дотримання

strict compliance

— суворе дотримання; неухильне дотримання

strict confidentiality

— сувора конфіденційність; суворе дотримання конфіденційності

Юридичне, відповідальність або тлумачення


strict liability

— сувора відповідальність; відповідальність без вини

strict interpretation

— суворе тлумачення; буквальне тлумачення

strict ban

— сувора заборона; жорстка заборона

Режим, графік або розпорядок


strict schedule

— суворий графік; жорсткий графік

strict diet

— сувора дієта; жорстка дієта

strict quarantine

— суворий карантин; жорсткі карантинні заходи

strict mode

— суворий режим; суворий режим виконання коду