Переклад straw з англійської на українську


Переклад слова '

straw

' : солома, солом, соломинка, солом'яний капелюх, солом'яне опудало
Транскрипція : [strɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. солома (thatch)
  2. соломинка
  3. бриль (straw hat)
  4. солом (thatch)
  5. солом'яний капелюх
  6. солом'яне опудало
  7. кольору соломи
  8. соломин
  9. соломина

прикметник

  1. блідо-жовтий
  2. солом'яний

Приклади

Матеріал чи предмет


straw bale

— тюк соломи

straw hat

— солом'яний капелюх

straw mattress

— солом'яний матрац

straw bedding

— солом'яна підстилка

straw basket

— солом'яний кошик

straw roof

— солом'яний дах

straw hut

— солом'яна хижа

straw pillow

— подушка, набита соломою

Для пиття чи напоїв


drinking straw

— трубочка для пиття

paper straw

— паперова трубочка

plastic straw

— пластикова трубочка

reusable metal straw

— багаторазова металева трубочка

bendy straw

— гнучка трубочка

cocktail straw

— коктейльна трубочка

milkshake straw

— трубочка для молочного коктейлю

Колір чи опис


straw-colored

— солом'яного кольору

straw yellow

— солом'яно-жовтий

straw blond

— світло-солом'яний

Ідіоми чи образні вирази


last straw

— остання крапля

straw that broke the camel's back

— соломинка, що зламала спину верблюду

grasping at straws

— хапатися за соломинку

draw straws

— тягнути жереб

straw man

— солом'яне опудало

straw poll

— попереднє опитування

not worth a straw

— не вартий і соломинки

straw in the wind

— ознака, легкий натяк

Дії чи поєднання з дієсловами


stuffed with straw

— набитий соломою

sleep on straw

— спати на соломі

feed on straw

— харчуватися соломою

lay straw

— устеляти соломою

turn straw into gold

— перетворити солому на золото