Переклад stratify з англійської на українську


Переклад слова '

stratify

' : стратифікувати, нашаровуватися
Транскрипція : [ˈstrætɪfaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. стратифікувати
  2. нашаровуватися
  3. розшарувати

Приклади

Утворення фізичних шарів або геологічна стратифікація


stratify sediment

— нашаровувати осад; утворювати шари осаду

stratify rock layers

— нашаровувати гірські породи; утворювати шари в породах

stratify the soil

— нашаровувати ґрунт; формувати шарувату структуру ґрунту

stratify the atmosphere

— утворювати шари в атмосфері; розділяти атмосферу на шари

stratify formations

— нашаровувати формації; виділяти стратифіковані шари

Соціальна стратифікація або поділ суспільства


stratify society

— стратифікувати суспільство; поділяти суспільство на класи

stratify the workforce

— стратифікувати робочу силу; виділяти шари в трудовому колективі

stratify by income

— розподіляти за рівнем доходу; стратифікувати за доходом

stratify social classes

— розподіляти за соціальними класами; виділяти соціальні верстви

stratify households

— стратифікувати домогосподарства; класифікувати домогосподарства за верствами

Статистика або стратифікована вибірка


stratify the sample

— стратифікувати вибірку; поділяти вибірку на страти

stratify participants

— стратифікувати учасників; поділяти учасників за верствами

stratify by age group

— стратифікувати за віковими групами; поділяти за віковими групами

stratify data

— стратифікувати дані; поділяти дані на страти

stratify for analysis

— стратифікувати для аналізу; поділити для стратифікованого аналізу

Біологія або стратифікація насіння


stratify seeds

— стратифікувати насіння; піддавати насіння стратифікації

cold stratify seeds

— піддавати насіння холодній стратифікації; проводити холодну стратифікацію насіння

stratify for germination

— проводити стратифікацію для проростання; підготувати насіння до проростання методом стратифікації

moist stratify

— волога стратифікація; стратифікація у вологих умовах