Переклад straight-faced з англійської на українську


Переклад слова '

straight-faced

' : прямоліцид
Транскрипція : [streɪt feɪst]

Приклади

Незворушний вираз обличчя або поведінка


 

straight-faced expression

— незворушний вираз обличчя
 

straight-faced stare

— незворушний погляд
 

straight-faced gaze

— спокійний погляд; незворушний погляд
 

straight-faced look

— незворушний вигляд; серйозний вигляд
 

straight-faced mask

— маска незворушності; незворушне обличчя
 

straight-faced demeanor

— незворушна поведінка; стриманий вигляд

Стримана серйозність або офіційна реакція


 

straight-faced response

— стримана відповідь; беземоційна відповідь
 

straight-faced statement

— стримане заява; серйозне заява
 

straight-faced announcement

— стримане оголошення; оголошення без емоцій
 

straight-faced refusal

— стримана відмова; холодна відмова
 

straight-faced apology

— беземоційне вибачення; стримане вибачення

Брехня, удавання або дії без емоцій


 

straight-faced lie

— брехня, вимовлена незворушно; безсоромна брехня
 

straight-faced denial

— спокійне заперечення; незворушна відмова визнати
 

straight-faced claim

— твердження, зроблене незворушно; спокійне заява
 

straight-faced cover-up

— прикриття, здійснене без емоцій; спокійне приховування
 

straight-faced excuse

— відмовка, сказана незворушно; спокійне виправдання

Комедійна подача або сухий гумор


 

straight-faced joke

— жарт, розказаний незворушно; жарт без виразу обличчя
 

straight-faced delivery

— подача жарту без виразу обличчя; спокійна подача
 

straight-faced humor

— сухий гумор; гумор, поданий незворушно
 

straight-faced deadpan

— суха, незворушна подача