Переклад stow з англійської на українську


Переклад слова '

stow

' : укладати, забирати, прибирати, завантажувати, наповнювати
Транскрипція : [stəʊ]

Словникова стаття

дієслово

  1. укладати
  2. укласти
  3. забирати (take away)
  4. прибирати (remove)
  5. завантажувати
  6. наповнювати

Приклади

Укладання та зберігання


 

stow luggage

— укласти багаж; розмістити багаж
 

stow your belongings

— прибрати свої речі; спакувати речі
 

stow clothes

— скласти одяг; прибрати одяг
 

stow food

— спакувати їжу; прибрати їжу
 

stow in a locker

— покласти в шафку; розмістити в комірчині

Завантаження та розміщення в транспортному засобі


 

stow on board

— розмістити на борту; укласти на судні
 

stow in the hold

— завантажити в трюм; укласти в трюм
 

stow in the overhead bin

— покласти на верхню багажну полицю; розмістити в багажному відділенні
 

stow under the seat

— покласти під сидіння; розмістити під кріслом
 

stow on a pallet

— укласти на палету; розмістити на піддоні

Таємне ховання, незаконне перевезення


 

stow away

— тайкома ховатися на судні; тайкома перевозитися на борту
 

stow away on a ship

— поїхати підпільно на кораблі; сховатися на судні
 

stow oneself away

— сховатися; поїхати підпільно
 

stow contraband

— ховати контрабанду; тайкома перевозити заборонені речі
 

stow in the cargo

— сховати у вантажі; помістити у вантажне приміщення

Морські операції та спорядження


 

stow the sails

— скласти вітрила; прибрати вітрила
 

stow the lines

— укласти троси; прибрати канати
 

stow the gear

— прибрати спорядження; укласти обладнання
 

stow the rigging

— укласти снасті; прибрати такелаж

Розмовне, наказ замовкнути


 

stow it

— замовкни; заткнися