Переклад stove з англійської на українську


Переклад слова '

stove

' : плита, піч, грубка, пічка, кухонна плита
Транскрипція : [stəʊv]

Словникова стаття

іменник

  1. плита (cooker)
  2. піч (oven)
  3. пічка
  4. теплиця
  5. грубка
  6. кухонна плита (cooker)
  7. груба
  8. плитка
  9. повітронагрівач

дієслово

  1. сушити
  2. висаджувати в теплиці

Приклади

Типи печей та кухонних плит


 

gas stove

— газова плита
 

electric stove

— електрична плита
 

wood-burning stove

— дров'яна піч; дров'яна плита
 

coal stove

— вугільна піч; піч на вугіллі
 

cast-iron stove

— чавунна піч; чавунна плита
 

potbelly stove

— пузата піч; буржуйка
 

kitchen stove

— кухонна плита; плита для кухні

Частини та аксесуари печі чи плити


 

stove burner

— конфорка плити; пальник плити
 

stove top

— поверхня плити; варильна поверхня; варильна панель
 

stove pipe

— труба печі; димохідна труба
 

stove door

— дверцята печі
 

stove grate

— решітка печі; колосник
 

stove knob

— ручка плити; регулятор конфорки
 

stove fan

— вентилятор печі; обдувач печі
 

stove seal

— ущільнювач дверцят печі

Портативні та туристичні плити


 

camping stove

— похідна плита; туристична пічка
 

portable stove

— переносна плита; портативна плита
 

propane stove

— пропанова плита; плита на пропані
 

backpacking stove

— легкий похідний пальник; трекінгова плитка
 

rocket stove

— ракетна піч; енергоефективна пічка
 

camping gas stove

— туристична газова плита; газова плитка для кемпінгу

Дії та фразові сполучення


 

turn on the stove

— увімкнути плиту; запалити конфорку
 

turn off the stove

— вимкнути плиту
 

light the stove

— запалити плиту; підпалити конфорку
 

leave on the stove

— залишити на плиті
 

put on the stove

— поставити на плиту
 

remove from the stove

— зняти з плити
 

stove in

— проломити; вдавити; обрушити; провалитися

Кулінарні вирази та способи приготування


 

cook on the stove

— готувати на плиті
 

boil on the stove

— кип'ятити на плиті
 

simmer on the stove

— томити на плиті; тушкувати на плиті
 

fry on the stove

— смажити на плиті
 

heat on the stove

— нагрівати на плиті; розігрівати на плиті
 

stove top cooking

— приготування на плиті; готування на варильній поверхні

Описові словосполучення


 

old-fashioned stove

— старовинна піч; старомодна плита
 

freestanding stove

— окремо стояча піч; окремо встановлена плита
 

built-in stove

— вбудована плита; вбудована кухонна плита
 

energy-efficient stove

— енергоефективна плита; економна плита