Переклад storey з англійської на українську


Переклад слова '

storey

' : поверх, ярус
Транскрипція : [ˈstɔːrɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. поверх (floor)
  2. ярус (tier)

Приклади

Поверх, рівень


 

ground storey

— перший поверх; рівень на рівні землі
 

first storey

— перший поверх
 

second storey

— другий поверх
 

upper storey

— верхній поверх
 

lower storey

— нижній поверх
 

top storey

— верхній поверх; останній поверх
 

basement storey

— підвальний поверх; цокольний поверх
 

attic storey

— мансардний поверх; горищний поверх

Кількісні описи будівель


 

single-storey house

— одноповерховий будинок
 

two-storey house

— двоповерховий будинок
 

three-storey building

— триповерхова будівля
 

five-storey block

— п'ятиповерховий будинок
 

ten-storey apartment block

— десятиповерховий житловий будинок
 

multi-storey building

— багатоповерхова будівля
 

multi-storey car park

— багаторівнева парковка; багатоповерхова парковка

Прибудови та надбудови


 

single-storey extension

— одноповерхова прибудова
 

double-storey extension

— двоповерхова прибудова
 

storey addition

— надбудова поверху; прибудова додаткового поверху

Конструкція, розміри, елементи


 

storey height

— висота поверху
 

storey slab

— плита перекриття між поверхами; міжповерхова плита
 

inter-storey beam

— міжповерхова балка; балка між поверхами
 

storey partition

— міжповерхова перегородка; перегородка між поверхами

Нумерація та розташування в нерухомості


 

storey numbering

— нумерація поверхів
 

storey count

— кількість поверхів
 

first-storey flat

— квартира на першому поверсі
 

top-storey apartment

— квартира на верхньому поверсі; квартира на останньому поверсі

Безпека та експлуатація


 

storey evacuation route

— евакуаційний шлях з поверху; маршрут евакуації з поверху
 

storey fire resistance

— вогнестійкість поверху; опір вогню поверху
 

storey maintenance access

— доступ для обслуговування поверху; технологічний доступ до поверху