Переклад stopcock з англійської на українську
Переклад слова '
stopcock
Транскрипція : [ˈstɒpkɒk]
Словникова стаття
іменник
- запірний кран
Приклади
Водопровідна арматура чи сантехніка
main stopcock
— головний запірний кран; центральний запірний кранstopcock valve
— пробковий кран; запірний клапанstopcock handle
— рукоятка запірного крана; ручка кранаcold-water stopcock
— запірний кран холодної водиhot-water stopcock
— запірний кран гарячої водиgarden stopcock
— вуличний запірний кран; зовнішній кранturn the stopcock off
— перекрити кран; закрити запірний кранМедична чи лабораторна арматура
three-way stopcock
— триходовий кран; триходовий запірний кранluer-lock stopcock
— кран зі з'єднанням luer-lock; кран luer-locklaboratory stopcock
— лабораторний кран; лабораторний запірний кранglass stopcock
— скляний запірний кран; скляний кранtapered glass stopcock
— конічний скляний кранintravenous stopcock
— внутрішньовенний запірний кран; внутрішньовенний триходовий кранstopcock adapter
— адаптер із запірним краном; з'єднувальний адаптер із краномГазове обладнання чи промисловість
gas stopcock
— газовий кран; запірний кран для газуgas main stopcock
— головний газовий кранemergency stopcock
— аварійний запірний кран; аварійний перекривний кранfuel stopcock
— паливний кран; кран подачі паливаoxygen stopcock
— кисневий кранstopcock leak
— протікання крана; витік із запірного кранаПереносне значення чи метафори
stopcock of information
— механізм обмеження інформації; засіб контролю потоку інформаціїstopcock of funding
— кран фінансування; припинення фінансуванняtighten the stopcock on spending
— посилити контроль за витратами; скоротити витрати коштівturn off the stopcock on subsidies
— припинити субсидіювання; закрити потік субсидій