Переклад stop off з англійської на українську


Переклад слова '

stop off

' : зупинитися в дорозі, покривати запобіжним шаром
Транскрипція : [ˈstɑːp ˈɒf]

Приклади

Коротка зупинка, привал


 

stop off at the station

— зупинитися на станції; затриматися на станції ненадовго
 

stop off on the way

— зупинитися по дорозі; зробити зупинку в дорозі
 

stopped off to pick up a parcel

— заїхав забрати посилку; зробив зупинку, щоб забрати посилку
 

stop off for gas

— зупинитися, щоб заправитися; зробити зупинку для заправки

Зайти ненадовго або зазирнути


 

stop off at the shop

— зайти в магазин ненадовго; заскочити в магазин
 

stop off for a coffee

— зайти випити кави; зупинитися на каву
 

stop off to see my friend

— зазирнути до друга; відвідати друга ненадовго

Проміжна зупинка, пересадка під час подорожі


 

stop-off in Dubai

— проміжна зупинка в Дубаї; пересадка в Дубаї
 

stopping off in Tokyo

— зупинитися в Токіо на короткий час; зробити проміжну зупинку в Токіо
 

a stop-off of two hours

— проміжна зупинка на дві години; пересадка тривалістю дві години
 

brief stop-off between flights

— коротка пересадка між рейсами; коротка зупинка між рейсами

Фрази з різними формами дієслова


 

stop off

— зупинитися ненадовго; заїхати
 

stopped off

— зупинився ненадовго; заїхав
 

stopping off

— зупиняючись ненадовго; роблячи коротку зупинку