Переклад stonewall з англійської на українську


Переклад слова '

stonewall

' : обструкція, чинити перешкоди, парламентська обструкція, блокувати м'ячі, чинити обструкцію
Транскрипція : [stəʊnˈwɔːl]

Словникова стаття

іменник

  1. обструкція
  2. парламентська обструкція
  3. опозиція

дієслово

  1. чинити перешкоди (make difficulties)
  2. блокувати м'ячі
  3. чинити обструкцію
  4. засекречувати

Приклади

Кам'яна стіна або матеріал стіни


stone wall

— кам'яна стіна; стіна з каменю

old stone wall

— стара кам'яна стіна

dry stone wall

— суха кам'яна стіна; кам'яна огорожа без розчину

Ухилення, перешкоджання або затягування


to stonewall

— ухилятися від відповідей; перешкоджати; затягувати процес

he stonewalled the committee

— він ухилявся від відповідей перед комітетом; він блокував роботу комітету

stonewalling during negotiations

— ухилення під час переговорів; затягування переговорного процесу

stonewall tactics

— тактика ухилення; тактика блокування

Непроникний захист або незламна оборона


a stonewall defense

— непроникна оборона; незламний захист

the team played stonewall defense

— команда грала непроникно; команда показала незламну оборону

Власні назви, історичний контекст або ЛГБТ-рух


Stonewall Riots

— Стоунволлські бунти; повстання в Стоунволл-інн

Stonewall Inn

— Стоунволл-інн

Stonewall

— Стоунволл, британська правозахисна організація за права лесбійок, геїв, бісексуалів і трансгендерних людей; організація із захисту прав ЛГБТ