Переклад stockholder з англійської на українську


Переклад слова '

stockholder

' : акціонер, власник акцій, пайовик
Транскрипція : [ˈstɒkhəʊldə]

Словникова стаття

іменник

  1. акціонер (shareholder)
  2. власник акцій (shareholder)
  3. пайовик (shareholder)

Приклади

Зустрічі чи голосування


stockholder meeting

— збори акціонерів

annual stockholder meeting

— річні збори акціонерів

special stockholder meeting

— позачергові збори акціонерів

stockholder vote

— голосування акціонерів; голос акціонера

stockholder approval

— схвалення акціонерів; згода акціонерів

Права чи володіння


stockholder rights

— права акціонерів

stockholder of record

— зареєстрований акціонер

majority stockholder

— акціонер з мажоритарним пакетом; мажоритарний акціонер

minority stockholder

— міноритарний акціонер; акціонер меншини

common stockholder

— власник звичайних акцій; держатель звичайних акцій

preferred stockholder

— власник привілейованих акцій; держатель привілейованих акцій

Юридичні чи договірні відносини


stockholder agreement

— акціонерна угода; договір між акціонерами

stockholder lawsuit

— позов акціонера; судовий позов від імені акціонера

stockholder derivative lawsuit

— похідний позов акціонера; позов акціонера від імені компанії

stockholder liability

— відповідальність акціонера; відповідальність власника акцій

Фінанси чи звітність


stockholder equity

— власний капітал акціонерів; акціонерний капітал

stockholder distribution

— розподіл дивідендів; виплати акціонерам

stockholder value

— вартість для акціонерів; акціонерна вартість

stockholder return

— дохідність для акціонерів; повернення для акціонерів

Повідомлення чи пропозиції


stockholder notice

— повідомлення акціонера; сповіщення для акціонерів

stockholder proposal

— пропозиція акціонера; ініціативна заявка акціонера

stockholder approval threshold

— поріг схвалення акціонерів; необхідний рівень підтримки акціонерів

Комунікація чи участь


stockholder communication

— комунікація з акціонерами; взаємодія з акціонерами

stockholder registry

— реєстр акціонерів; список акціонерів

stockholder engagement

— залучення акціонерів; взаємодія з акціонерами

stockholder relations

— відносини з акціонерами; взаємодія з акціонерами