Переклад stink bomb з англійської на українську


Переклад слова '

stink bomb

' : химічна бомба із смердючим запахом
Транскрипція : [stɪŋk bɒm]

Приклади

Речовина або предмет


 

stink bomb

— смердюча бомба; зловонна бомба
 

stink bomb canister

— балончик зі смердючою сумішшю; балон зі сморідливою сумішшю
 

homemade stink bomb

— саморобна смердюча бомба; саморобна зловонна бомба
 

aerosol stink bomb

— аерозольна смердюча бомба; аерозоль зі смородом
 

stink bomb device

— пристрій для смердючої бомби; пристрій, що розпилює сморід

Розіграш або дія


 

stink bomb prank

— розіграш зі смердючою бомбою; жарт зі сморідною бомбою
 

to set off a stink bomb

— привести в дію смердючу бомбу; змусити спрацювати смердючу бомбу
 

to throw a stink bomb

— кинути смердючу бомбу; жбурнути зловонну бомбу
 

school stink bomb incident

— інцидент зі смердючою бомбою в школі; пригода зі сморідною бомбою в школі
 

locker room stink bomb

— смердюча бомба в роздягальні; зловонна бомба в роздягальні

Переносне значення або опис ситуації


 

stink bomb of a meeting

— провал наради; ганебна нарада
 

political stink bomb

— політичний скандал; політичне фіаско
 

a stink bomb of a decision

— рішення, що викликало скандал; рішення, що провалилося і зганьбилося
 

drop a stink bomb in the debate

— влаштувати скандал на дебатах; підкинути компромат на дебатах

Дієслівні форми або утворені словосполучення


 

to stink-bomb someone

— підкинути смердючу бомбу комусь; влаштувати комусь розіграш зі смородом
 

stink-bombing

— розпилення смердючої суміші; практика підкидання смердючих бомб
 

stink-bomb attack

— атака з використанням смердючої бомби; напад із застосуванням сморідливого пристрою