Переклад still room з англійської на українську


Переклад слова '

still room

' : ще кімната
Транскрипція : [stɪl ruːm]

Приклади

Фізичний простір і наявність місць


 

there is still room

— ще є місце; досі є вільні місця
 

still room on the bus

— в автобусі ще є місця
 

still room at the inn

— у готелі ще є вільні місця; на заїжджому дворі ще є місце
 

still room for another chair

— ще можна поставити один стілець

Розклад, бронювання або місткість


 

still room in the schedule

— у розкладі ще є час
 

still room for one more appointment

— для ще однієї зустрічі є вільне вікно
 

still room available

— ще є вільні місця; вільні місця наявні
 

still room left

— залишилося ще місце; ще є вільна квота

Можливість розвитку, покращення або зростання


 

still room for improvement

— ще є простір для вдосконалення; ще можна покращити
 

still room to grow

— ще є можливість для зростання; ще можна розвиватися
 

still room to improve

— ще є можливість покращити
 

still room to expand

— ще є місце для розширення

Свобода дій, перепочинок або маневр


 

still room to breathe

— ще є можливість перепочити; досі можна перевести дух
 

still room to maneuver

— ще є простір для маневру; ще можливі варіанти дій
 

still room in his heart

— у його серці ще є місце; йому ще є місце в серці для...
 

still room to make changes

— ще можна внести зміни; ще є можливість змін

Історичне або спеціалізоване приміщення


 

the still room

— кімната для приготування настоянок і варення; комора для напоїв і консервації
 

a large still room

— велика кімната для приготування настоянок; велика комора для напоїв
 

old still room

— стара кімната для настоянок; історична комора для консервації