Переклад stifling з англійської на українську


Переклад слова '

stifling

' : задушливий, душний
Транскрипція : [ˈstaɪflɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. душний (stuffy)
  2. задушливий (stuffy)

Приклади

Фізичне удушення або спека


 

stifling heat

— задушлива спека; душна спека
 

stifling humidity

— задушлива вологість; волога і душна погода
 

stifling air

— застояне повітря; душне повітря
 

stifling room

— душна кімната; кімната із застояним повітрям
 

stifling summer night

— душна літня ніч; задушлива літня ніч

гнітюча атмосфера або тиша


 

stifling atmosphere

— гнітюча атмосфера; задушлива обстановка
 

stifling silence

— гнітюча тиша; давляча тиша
 

stifling tension

— наелектризована обстановка; гнітюче напруження
 

stifling mood

— пригнічений настрій; гнітючий настрій

обмеження свободи або творчості


 

stifling creativity

— придушення творчості; стримування креативності
 

stifling censorship

— задушлива цензура; жорстка цензура
 

stifling bureaucracy

— задушлива бюрократія; обтяжлива бюрократія
 

stifling rules

— душні правила; обмежувальні правила
 

stifling conformity

— подавляючий конформізм; давляча необхідність відповідати

емоційне придушення або стосунки


 

stifling affection

— подавляюча прив'язаність; стримуюча ласка
 

stifling relationship

— задушливі стосунки; гнітючі стосунки
 

stifling parenting

— надмірно контрольоване виховання; подавляюче батьківське ставлення
 

stifling expectations

— задушливі очікування; давлячі очікування

нудьга або монотонність


 

stifling boredom

— гнітюча нудьга; задушлива нудьга
 

stifling routine

— душна рутина; одноманітна і подавляюча рутина
 

stifling monotony

— задушлива монотонність; гнітюча одноманітність