Переклад stern з англійської на українську


Переклад слова '

stern

' : корма, задня частина, хвіст, суворий, кормовий
Транскрипція : [stɜːn]

Словникова стаття

іменник

  1. корма
  2. задня частина
  3. хвіст
  4. задняк

прикметник

  1. суворий (severe)
  2. жорстокий (severe)
  3. кормовий
  4. строгий (severe)
  5. грізний
  6. задній
  7. жорсткий (strict)
  8. крутий (severe)
  9. твердий

Приклади

Суворий або строгий


stern look

— суворий погляд; строгий погляд

stern voice

— суворий голос; строгий голос

stern expression

— суворий вираз обличчя; строгий вираз обличчя

stern face

— суворе обличчя; строгий вираз обличчя

stern demeanor

— сувора манера; строга поведінка

stern discipline

— строга дисципліна

stern rebuke

— різкий докір; суворе осудження

stern command

— строгий наказ; суворе розпорядження

stern measures

— жорсткі заходи; суворі заходи

stern attitude

— суворе ставлення; строга позиція

Корма або задня частина судна


stern

— корма; задня частина судна

at the stern

— у кормовій частині; біля корми

stern deck

— кормова палуба

stern rail

— кормове поруччя; перила на кормі

stern light

— кормовий вогонь; задній ходовий вогонь

stern cabin

— кормова каюта; каюта в кормовій частині судна

stern thruster

— кормовий рушій; рушій у кормовій частині

Фразові та дієслівні сполуки, що виражають дію або переносне значення


to be stern with someone

— бути суворим з кимось

to give a stern warning

— винести суворе попередження; дати суворе попередження

to take a stern view

— оцінювати суворо; займати строгу позицію

to keep a stern face

— зберігати суворий вираз обличчя; тримати суворе обличчя

to look stern

— виглядати суворим; виглядати строгим