Переклад stepladder з англійської на українську


Переклад слова '

stepladder

' : драбина, стрем'янка
Транскрипція : [ˈsteplædə]

Словникова стаття

іменник

  1. драбина
  2. стрем'янка

Приклади

Предмет, опис


folding stepladder

— складана стрем'янка; розкладна стрем'янка

aluminium stepladder

— алюмінієва стрем'янка

wooden stepladder

— дерев'яна стрем'янка

three-step stepladder

— стрем'янка з трьома сходинками; стрем'янка на три сходинки

tall stepladder

— висока стрем'янка; стрем'янка великої висоти

compact stepladder

— компактна стрем'янка; невелика стрем'янка

heavy-duty stepladder

— посилена стрем'янка; міцна стрем'янка для важких робіт

Дія, використання або положення


climb a stepladder

— видертися на стрем'янку; піднятися на стрем'янку

stand on a stepladder

— стояти на стрем'янці

step onto the stepladder

— ступити на стрем'янку; стати на стрем'янку

set up a stepladder

— встановити стрем'янку; розкласти стрем'янку

fold the stepladder

— скласти стрем'янку

carry the stepladder

— нести стрем'янку; переносити стрем'янку

position the stepladder against the wall

— поставити стрем'янку біля стіни; розташувати стрем'янку біля стіни

Робота, ремонт або прибирання


paint the ceiling using a stepladder

— фарбувати стелю за допомогою стрем'янки

change a light bulb on a stepladder

— міняти лампочку, стоячи на стрем'янці; замінити лампочку, перебуваючи на стрем'янці

clean the gutters from a stepladder

— чистити водостічні жолоби зі стрем'янки; очищати жолоби за допомогою стрем'янки

trim a low tree branch from a stepladder

— обрізати низьку гілку дерева зі стрем'янки; підрізати низьку гілку за допомогою стрем'янки

install a smoke detector using a stepladder

— встановити пожежний датчик за допомогою стрем'янки

Безпека, перевірка або обслуговування


inspect the stepladder for damage

— оглянути стрем'янку на предмет пошкоджень; перевірити стрем'янку на наявність пошкоджень

lock the stepladder before climbing

— зафіксувати стрем'янку перед підйомом; зафіксувати механізм стрем'янки перед використанням

use a stepladder with non-slip feet

— використовувати стрем'янку з протиковзкими ніжками

hold the stepladder steady

— утримувати стрем'янку; стабілізувати стрем'янку

avoid standing on the top step of a stepladder

— не стояти на верхній сходинці стрем'янки

Купівля, оренда та зберігання


buy a stepladder online

— купити стрем'янку в інтернеті; придбати стрем'янку онлайн

rent a stepladder for a day

— взяти стрем'янку напрокат на день; орендувати стрем'янку на один день

store the stepladder in the garage

— зберігати стрем'янку в гаражі

choose the right size stepladder

— підібрати стрем'янку відповідного розміру; вибрати стрем'янку потрібної висоти

Метафора, переносне значення


a stepladder to success

— засіб для досягнення успіху; сходинка до успіху; шлях до успіху

use someone's network as a stepladder

— використовувати чиюсь мережу контактів як трамплін; використовувати чиїсь зв'язки як засіб просування

treat small projects as a stepladder to bigger goals

— розглядати невеликі проєкти як сходинки до великих цілей; використовувати невеликі проєкти як засіб для досягнення великих цілей