Переклад step back з англійської на українську


Переклад слова '

step back

' : відступити, відступати
Транскрипція : [step bæk]

Словникова стаття

дієслово

  1. відступити
  2. відступати

Приклади

Фізичний рух


 

step back

— відступити
 

take a step back

— зробити крок назад
 

step back one pace

— відступити на один крок
 

step back to the line

— відступити до лінії

Пауза, роздуми чи переоцінка


 

take a step back and reflect

— зробити паузу й поміркувати
 

take a step back to gain perspective

— зробити паузу, щоб поглянути на ситуацію збоку
 

step back and reassess

— відступити й переоцінити

Відсторонення чи відмова


 

step back from responsibility

— відмовитися від відповідальності
 

step back from the project

— відсторонитися від проєкту
 

step back from the role

— відмовитися від ролі

Регрес, зниження чи погіршення


 

a step back

— крок назад
 

one step back

— один крок назад
 

two steps back

— два кроки назад

Повернення в минуле чи ретроспектива


 

step back in time

— повернутися в минуле
 

take a step back into the past

— зазирнути в минуле
 

step back through history

— повернутися в історію

Попередження, безпека чи дистанціювання


 

step back

— відійдіть назад
 

step back from the edge

— відійдіть від краю
 

step back and keep clear

— відійдіть і тримайтеся осторонь