Переклад steely з англійської на українську


Переклад слова '

steely

' : сталевий, непохитний, схожий на сталь
Транскрипція : [ˈstiːlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. сталевий
  2. непохитний
  3. схожий на сталь

Приклади

Характер, воля


 

steely determination

— сталева рішучість; залізна рішучість
 

steely resolve

— непохитний настрій; залізна завзятість
 

steely will

— залізна воля; сталева сила волі
 

steely nerve

— залізні нерви; сталева витримка
 

steely discipline

— залізна дисципліна; сувора дисципліна

погляд, обличчя, поведінка


 

steely gaze

— сталевий погляд; холодний пронизливий погляд
 

steely eyes

— сталеві очі; холодні очі
 

steely stare

— холодний пильний погляд; сталевий погляд
 

steely expression

— безпристрасний вираз обличчя; сталевий вираз обличчя

Голос, тон, мова


 

steely voice

— холодний твердий голос; сталевий голос
 

steely tone

— жорсткий тон; холодний тон
 

steely reply

— жорстка відповідь; рішуча відповідь
 

steely remark

— різке зауваження; холодне зауваження

Зовнішній вигляд, поверхня, матеріал


 

steely sheen

— сталевий блиск; металевий блиск
 

steely surface

— сталева поверхня; металева поверхня
 

steely color

— сталевий колір; відтінок сталевого кольору
 

steely finish

— сталеве оздоблення; металеве покриття

Звук, музика, інструмент


 

steely sound

— металевий звук; різкий металевий звук
 

steely guitar tone

— металеве звучання гітари; різкий гітарний тон
 

steely strings

— металеві струни; струнне металеве звучання

Політика, дії, реакції


 

steely policy

— жорстка політика; непохитна політика
 

steely response

— жорстка реакція; рішуча відповідь
 

steely leadership

— жорстке керівництво; непохитне керівництво