Переклад stay з англійської на українську


Переклад слова '

stay

' : перебування, зупинка, знаходження, призупинення, підтримка
Транскрипція : [steɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. перебування (sojourn)
  2. опора
  3. зупинка (stop)
  4. знаходження (location)
  5. призупинення (suspension)
  6. підтримка (help)
  7. стоянка (stand)
  8. перешкода
  9. припинення (suspension)
  10. витривалість

дієслово

  1. залишатися (continue)
  2. залишитися
  3. пробути (remain)
  4. лишатися (remain)
  5. перебувати (be)
  6. погостювати
  7. проживати (sojourn)
  8. стояти
  9. прожити
  10. пожити (live)

Приклади

На місці, або нерухомість


stay put

— залишатися на місці

stay where you are

— залишайся там, де ти є

stay back

— триматися осторонь; не підходити

stay in

— залишатися вдома; не виходити

stay out of my way

— не заважай мені

Залишитися ненадовго, або тимчасове перебування


stay overnight

— залишитися на ніч

stay over

— переночувати; залишитися на ніч

short stay

— коротке перебування

extended stay

— тривале перебування

hotel stay

— перебування в готелі

Зберігати стан, або підтримувати якість


stay calm

— зберігати спокій; не втрачати спокою

stay strong

— залишатися сильним; триматися

stay healthy

— зберігати здоров'я; бути здоровим

stay the same

— залишатися тим самим; не змінюватися

stay cool

— зберігати холоднокровність; не хвилюватися

Залишатися на зв'язку, або продовжувати участь


stay in touch

— залишатися на зв'язку

stay tuned

— стежте за оновленнями

stay on track

— не відхилятися від курсу; триматися плану

stay involved

— залишатися залученим; продовжувати брати участь

Триматися подалі, або уникати


stay away

— триматися подалі; не наближатися

stay off

— не заходити на; триматися подалі від

stay out

— не втручатися; триматися осторонь

stay clear of

— уникати; триматися осторонь від

Не лягати спати, або не спати


stay up

— не лягати спати; не спати

stay awake

— не засинати; не спати

Зупинитися у когось, або жити у когось


stay with me

— залишся зі мною

stay at my place

— залишся в мене

stay with us

— залишся з нами

stay at home

— залишатися вдома

Юридичні призупинення, або судові відстрочки


stay of execution

— відстрочка виконання вироку

stay of proceedings

— призупинення судового провадження

Ідіоми, або сталі вирази


stay the course

— триматися обраного курсу; не звертати з наміченої мети

stay one's hand

— стримати себе; утриматися від дії