Переклад statute law з англійської на українську


Переклад слова '

statute law

' : статутне право
Транскрипція : [ˈstæʧuːt lɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. статутне право

Приклади

Прийняття і кодифікація законів


 

statute law

— писаний закон; закон, ухвалений парламентом
 

statute enactment

— ухвалення закону; видання закону
 

statute consolidation

— об'єднання статутів; зведення в один акт
 

statute codification

— кодифікація законів
 

statute revision

— перегляд статутів; систематична редакція актів

Зміна або скасування законів


 

statute amendment

— внесення поправок до закону; зміна статуту
 

statute repeal

— скасування закону; анулювання статуту
 

statute sunset clause

— застереження про припинення дії закону; умова автоматичного скасування закону

Тлумачення або застосування законів


 

statute interpretation

— тлумачення закону; інтерпретація статуту
 

statute construction

— конструктивне тлумачення закону; юридична конструкція статуту
 

statute provision

— положення закону; стаття закону
 

statute law principle

— принцип статутного права; принцип закону

Співвідношення з іншими джерелами права


 

statute law and common law

— статутне право і прецедентне право; законодавство і право прецеденту
 

statute supremacy

— верховенство закону; пріоритет статутного права
 

statute overrides common law

— статут скасовує прецедентне право; закон має пріоритет над прецедентом

Застосування або виконання законів


 

statute enforcement

— виконання закону; приведення статуту у виконання
 

statute law compliance

— дотримання законів; відповідність вимогам закону
 

statute penalty

— санкція за законом; покарання, встановлене статутом

Процесуальні або адміністративні положення


 

statute of limitations

— строк позовної давності; преклюзивний строк
 

statute schedule

— додаток до закону; розклад дії закону

Реформа або перегляд законодавства


 

statute law reform

— реформа законодавства; зміна статутного права
 

statute law commission

— комісія з питань законодавства; комісія з реформи законів