Переклад starlet з англійської на українську


Переклад слова '

starlet

' : майбутня зірка, зірочка, зірка
Транскрипція : [ˈstɑːlɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. зірочка (star)
  2. майбутня зірка
  3. зірка

Приклади

Кар'єра чи статус


 

rising starlet

— висхідна молода актриса; висхідна зірка
 

aspiring starlet

— початківець-актриса; та, що претендує на славу
 

former starlet

— колишня молода актриса; колишня зірка
 

breakout starlet

— актриса, що пробилася; проривна актриса
 

teenage starlet

— підліткова актриса; юна зірка

Образ чи гламур


 

glamorous starlet

— гламурна молода актриса; ефектна зірка
 

fashionable starlet

— модна молода актриса; актриса, що задає моду
 

red carpet starlet

— зірка червоної доріжки; актриса на червоній доріжці
 

Hollywood starlet

— голлівудська молода актриса; голлівудська зірка

Кіно чи жанр


 

b-movie starlet

— акторка фільмів категорії B; акторка низькобюджетного кіно
 

silent-era starlet

— зірка епохи німого кіно; акторка німого кіно
 

soap-opera starlet

— акторка телесеріалів; зірка мильних опер
 

indie starlet

— незалежна молода акторка; акторка незалежного кіно

Медіа чи репутація


 

tabloid starlet

— зірка таблоїдів; акторка, улюблениця таблоїдів
 

paparazzi favourite starlet

— улюблениця папараці; улюблена папараці
 

scandal-plagued starlet

— акторка, оточена скандалами; скандальна акторка
 

washed-up starlet

— вигоріла акторка; акторка, що втратила популярність

Події чи дії


 

starlet's debut

— дебют молодої акторки; дебют зірки
 

starlet on the poster

— молода акторка на постері; зірка на афіші
 

starlet signing

— підписання контракту молодою акторкою; автограф-сесія акторки
 

starlet's comeback

— повернення акторки; відродження кар'єри акторки