Переклад standing order з англійської на українську


Переклад слова '

standing order

' : постійне доручення, постійне платіжне доручення, регламент, наказ-інструкція, статут
Транскрипція : [ˈstændɪŋ ˈɔːdə]

Словникова стаття

іменник

  1. постійне доручення
  2. постійне платіжне доручення
  3. регламент
  4. наказ-інструкція
  5. статут

Приклади

Фінанси, банківське доручення


standing order for rent

— постійне доручення на оплату оренди; регулярний банківський переказ за оренду

standing order for utilities

— постійне доручення на оплату комунальних послуг; регулярний банківський переказ на комунальні послуги

standing order to transfer funds monthly

— постійне доручення на щомісячний переказ коштів; розпорядження про щомісячне перерахування коштів

standing order to pay subscription

— постійне доручення на оплату підписки; регулярний платіж за підписку

standing order with bank

— постійне доручення в банку; регулярне розпорядження банку

Військове або поліцейське розпорядження


standing order to secure the perimeter

— постійний наказ про взяття периметра під охорону; вказівка постійно забезпечувати охорону периметра

standing order to report incidents

— постійне розпорядження доповідати про події; наказ про регулярну звітність про інциденти

standing order forbidding unauthorized entry

— постійна заборона на несанкціонований вхід; наказ, що забороняє недозволений вхід

standing orders on conduct

— постійні розпорядження щодо поведінки; постійно діючі правила поведінки

Парламентські правила, регламенти


standing order on committee sittings

— правило парламенту про засідання комітету; постійний регламент щодо проведення засідань комітету

parliamentary standing orders

— правила парламенту; постійні регламенти парламенту

standing order for debates

— правило про порядок дебатів; постійний регламент ведення дебатів

Медицина, клінічні протоколи


hospital standing order for administering insulin

— розпорядження лікарні про введення інсуліну; постійна медична інструкція щодо введення інсуліну

standing order for vaccinations

— розпорядження про проведення щеплень; протокол на регулярну вакцинацію

standing order for antibiotic prophylaxis

— постійне приписання щодо профілактичного призначення антибіотиків; клінічний протокол для профілактики антибіотиками

Бізнес, постачання та закупівлі


standing order with supplier

— постійне замовлення у постачальника; рамкове розпорядження постачальнику

standing order for office supplies

— постійне замовлення канцелярських товарів; регулярне замовлення офісного приладдя

standing order to replenish stock

— постійне розпорядження на поповнення запасів; регулярна заявка на поповнення товарних залишків

Юриспруденція, суд та адміністративні розпорядження


standing order in court

— постійне розпорядження суду; постійно діючий судовий наказ

standing order for courtroom procedure

— правило щодо порядку в залі суду; постійний регламент процедур у суді