Переклад stamping ground з англійської на українську


Переклад слова '

stamping ground

' : земля для тиснення
Транскрипція : [ˈstæmpɪŋ ˌɡraʊnd]

Приклади

Територія або місце, де зазвичай буває хтось


his old stamping ground

— його старе місце перебування; його колишня територія

back to my stamping ground

— назад у моє звичне середовище; повернення в мої місця

the forest was the deer's stamping ground

— ліс був місцем перебування оленів; територія, де паслися олені

the harbor has long been the fishermen's stamping ground

— гавань давно була місцем перебування рибалок; територія, де зазвичай працюють рибалки

not exactly my stamping ground

— не зовсім моя сфера; не моє звичне місце

Улюблене або звичне місце, середовище


a stamping ground for artists

— місце, де зазвичай збираються художники; творче середовище для художників

the pub became his stamping ground

— пивна стала його улюбленим місцем; паб став його звичним місцем

children's stamping ground

— місце для ігор дітей; територія, де діти зазвичай граються

they made the docks their stamping ground

— вони зробили причали своєю територією; вони закріпилися на причалах як на своїх місцях

keep within your stamping ground

— триматися в межах своєї компетенції; не виходити за рамки своєї звичної сфери