Переклад stallion з англійської на українську


Переклад слова '

stallion

' : жеребець, плідник, альфонс
Транскрипція : [ˈstælɪən]

Словникова стаття

іменник

  1. жеребець (stud)
  2. плідник
  3. альфонс

Приклади

Племінне розведення або догляд


 

breeding stallion

— племінний жеребець; виробник
 

stallion at stud

— жеребець-виробник; жеребець на племінній службі
 

young stallion

— молодий жеребець
 

retired stallion

— відставний жеребець; жеребець на спокої

Гонки або змагання


 

race stallion

— гоночний жеребець
 

champion stallion

— чемпіонський жеребець
 

record-breaking stallion

— жеребець-рекордсмен

Опис або характеристики


 

majestic stallion

— величний жеребець
 

fiery stallion

— гарячий жеребець; запальний жеребець
 

purebred stallion

— чистокровний жеребець; жеребець чистої породи
 

black stallion

— чорний жеребець
 

fierce stallion

— лютий жеребець; рішучий жеребець

Переносне вживання або розмовні вирази


 

stallion of a man

— чоловік-жеребець; чоловік із яскраво вираженою сексуальною привабливістю
 

a stallion on the field

— гравець із видатною силою та енергією
 

sexual stallion

— сексуально привабливий чоловік; чоловік із високою сексуальною енергетикою

Назви або культура


 

The Black Stallion

— Чорний жеребець; назва книги та фільму «The Black Stallion»

Складені словосполучення або послуги


 

stallion stud fee

— плата за послуги жеребця; плата за покриття
 

stallion breeding program

— програма розведення жеребців

Дії або дієслівні сполучення


 

to geld a stallion

— каструвати жеребця; проводити кастрацію жеребця
 

to break in a stallion

— привчати жеребця до верхової їзди; дресирувати жеребця
 

to show a stallion

— виставляти жеребця на показ; демонструвати жеребця на виставці