Переклад stale з англійської на українську


Переклад слова '

stale

' : несвіжий, черствий, черствіти, зачерствілий, застарілий
Транскрипція : [steɪl]

Словникова стаття

прикметник

  1. несвіжий (not fresh)
  2. черствий
  3. затхлий (musty)
  4. черствіти
  5. зачерствілий
  6. застарілий (obsolete)
  7. залежалий
  8. прострочений
  9. лежалий (old)
  10. застарівати (become obsolete)

іменник

  1. свіжості
  2. пар
  3. новизну
  4. сеча

дієслово

  1. застаріти
  2. зношуватися

Приклади

Їжа чи випічка


stale bread

— черствий хліб; несвіжий хліб

stale biscuit

— черстве печиво; несвіже печиво

stale pastry

— несвіжа випічка; черстве борошняне виріб

stale cake

— несвіжий торт; черствий торт

stale cheese

— несвіжий сир; сир втратив свіжість

Повітря, запах чи приміщення


stale air

— затхле повітря; душне повітря

stale smell

— затхлий запах; запах застою

stale room

— душна кімната; кімната, де повітря застоялося

Ідеї, жарти чи аргументи


stale joke

— банальний жарт; неоригінальний жарт

stale story

— банальний сюжет; типова історія

stale argument

— банальний аргумент; застарілий доказ

stale idea

— застаріла ідея; неоригінальна ідея

Стосунки, рутина чи творчість


stale relationship

— застійні стосунки; прісні стосунки

stale routine

— одноманітна рутина; застійна рутина

stale creativity

— втрачена креативність; творчий застій

Технічні терміни, дані чи кеш


stale data

— застарілі дані; дані, що втратили актуальність

stale cache

— застарілий кеш; кеш із застарілими даними

stale session

— застаріла сесія

Торгівля, запаси чи товари


stale stock

— залежаний товар; товар, що не продається

stale inventory

— залежані запаси; несвіжий товар

Дієслівні сполучення


go stale

— черствіти; втрачати актуальність

grow stale

— поступово ставати несвіжим; втрачати новизну