Переклад staid з англійської на українську


Переклад слова '

staid

' : статечний, урівноважений, поважний, стриманий, позитивний
Транскрипція : [steɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. урівноважений
  2. статечний
  3. поважний
  4. стриманий
  5. позитивний

Приклади

Опис людей або поведінки


 

staid gentleman

— статечний джентльмен; стриманий чоловік
 

staid demeanor

— спокійна поведінка; стриманий характер
 

staid professor

— статечний професор; спокійний викладач
 

staid colleague

— порядний колега; консервативний співробітник
 

staid and reserved personality

— стримана та замкнена особистість; статечна й стримана натура

Опис місць або обстановки


 

staid office

— строгий офіс; консервативна обстановка в офісі
 

staid neighborhood

— спокійний район; благообразний мікрорайон
 

staid atmosphere

— стримана атмосфера; статечна обстановка
 

staid restaurant

— солідний ресторан; стриманий заклад
 

staid meeting

— формальна зустріч; спокійні збори

Опис зовнішнього вигляду або одягу


 

staid suit

— строгий костюм; скромний костюм
 

staid wardrobe

— стриманий гардероб; консервативний стиль одягу
 

staid hairstyle

— акуратна зачіска; стримана зачіска
 

staid attire

— формальний одяг; стримане вбрання
 

staid appearance

— стриманий зовнішній вигляд; статечна зовнішність

Опис стилю, мистецтва або письма


 

staid prose

— статечна проза; нудна проза
 

staid painting

— традиційний живопис; консервативний живопис
 

staid performance

— стримане виконання; статечний виступ
 

staid design

— строгий дизайн; консервативний дизайн
 

staid editorial tone

— стриманий редакційний тон; статечний тон викладу

Сталі сполуки або фрази


 

staid and sober

— солідний і стриманий; спокійний і врівноважений
 

staid old-fashioned charm

— стриманий старомодний шарм; статечне ретро-чарівність
 

staid but reliable

— стриманий, але надійний; статечний, але надійний
 

staid demeanor of the board

— стримана поведінка ради директорів; статечна манера ради директорів
 

staid social circle

— благообразне коло спілкування; консервативне суспільне оточення