Переклад squiggly з англійської на українську


Переклад слова '

squiggly

' : хвилястий, вигнутий
Транскрипція : [ˈskwɪglɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. хвилястий (wavy)
  2. вигнутий

Приклади

Лінії, форми або візерунки


 

squiggly line

— хвиляста лінія; звивиста лінія; крива лінія
 

squiggly pattern

— хвилястий візерунок; звивистий рисунок
 

squiggly border

— хвиляста окантовка; нерівний край
 

squiggly edge

— нерівний край; зубчастий край

Почерк, каракулі або графічні елементи


 

squiggly handwriting

— нерозбірливий почерк; каракулі; звивистий почерк
 

squiggly doodle

— каракулі; хвилястий начерк; змієподібний рисунок
 

squiggly underline

— хвилясте підкреслення; звивиста риска під словом
 

squiggly signature

— підпис у вигляді каракулів; звивистий підпис

Рух, частина тіла або живі істоти


 

squiggly motion

— звивистий рух; хвилястий рух
 

squiggly tail

— звивистий хвіст; завитий хвіст
 

squiggly worm

— звивистий черв'ячок; змієподібний черв'ячок
 

squiggly tentacles

— звивисті щупальця; хвилясті щупальця

Техніка, інтерфейс або наука


 

squiggly graph

— крива на графіку; звивиста лінія на графіку
 

squiggly line in code

— хвиляста лінія в коді; хвилясте підсвічування в редакторі
 

squiggly brackets

— фігурні дужки; дужки у вигляді завитків
 

squiggly waveform

— хвиляста форма сигналу; звивиста форма хвилі

Переносні вислови або описи


 

squiggly path

— звивистий шлях; заплутаний шлях
 

squiggly smile

— кривувата усмішка; дивна усмішка
 

squiggly explanation

— заплутане пояснення; неясне пояснення
 

squiggly idea

— смутна ідея; нестабільна думка