Переклад squaw з англійської на українську


Переклад слова '

squaw

' : скво, індіанка
Транскрипція : [skwɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. індіанка
  2. скво

Приклади

Примітка або застереження



Назви місць, географічні об'єкти або історичні топоніми


 

Squaw Valley

— долина індианки; долина скво (застарілий образливий топонім)
 

Squaw Peak

— вершина індианки; гора скво (застаріла образлива назва)
 

Squaw Creek

— струмок індианки; річка скво (застаріла назва водойми)
 

Squaw Lake

— озеро індианки; озеро скво (застарілий топонім)
 

Squaw Island

— острів індианки; острів скво (застаріла назва)

Образливі або зневажливі вирази, описи людини


 

squaw woman

— індианка (образливе звертання)
 

squaw man

— чоловік, одружений з індианкою (образливий термін у контексті міжрасового шлюбу)
 

you squaw

— ти, індианко (образа)
 

old squaw

— стара індианка (зневажливе звертання)

Назви тварин, рослин або предметів, застарілі терміни


 

old squaw

— застаріла назва качки; застарілий термін для морської качки
 

squawfish

— застаріла назва деяких видів риб; застарілий термін
 

squawroot

— застаріла народна назва рослини; коренева лікарська рослина (застаріле)

Історичні або культурні сполуки, що описують обряди чи предмети


 

squaw dance

— танець індианки; назва обряду (застаріле)
 

squaw medicine

— традиційна медицина індианок (застарілий вираз)
 

squaw dress

— плаття індианки; одяг скво (застаріла назва)