Переклад squatter з англійської на українську


Переклад слова '

squatter

' : скватер, вівчар, квартиронаймач, скотар
Транскрипція : [ˈskwɒtə]

Словникова стаття

іменник

  1. скватер
  2. вівчар
  3. квартиронаймач
  4. скотар

Приклади

Особа: житель або самозахоплювач


 

squatter

— скватер; незаконний мешканець
 

illegal squatter

— незаконний скватер; незаконний мешканець
 

urban squatter

— міський скватер
 

rural squatter

— сільський скватер
 

serial squatter

— серійний скватер

Місця, поселення чи табори


 

squatter camp

— табір скватерів; нетрі
 

squatter settlement

— поселення скватерів; нетрі
 

squatter colony

— колонія скватерів; поселення скватерів
 

squatter hut

— хижа скватера; барак скватера
 

squatter encampment

— стоянка скватерів; табір скватерів

Юридичні терміни чи права


 

squatter's rights

— права скватера; права за набувальною давністю
 

squatter's title

— титул власності, набутий самозахопленням; титул за набувальною давністю
 

squatter occupation

— зайняття території скватером; самозахоплення
 

squatters' law

— закон про скватерів; правові норми щодо набувальної давності

Домен, кіберпростір чи торговельні марки


 

cybersquatter

— кіберскватер; зловмисник, що реєструє домени для перепродажу
 

domain squatter

— доменний скватер; реєстрант, що захоплює домен з метою перепродажу
 

domain squatting

— захоплення доменних імен; кіберсквоттинг
 

trademark squatter

— скватер торговельної марки; незаконний реєстрант торговельної марки

Дії чи процеси


 

squatter eviction

— виселення скватера; виселення незаконного мешканця
 

squatter removal

— усунення скватера; вигнання скватера
 

squatter takeover

— захоплення території скватером; захоплення власності
 

squatter clearance

— очищення від скватерів; ліквідація табору скватерів