Переклад square away з англійської на українську
Переклад слова '
square away
Транскрипція : [skwɛə əˈweɪ]
Приклади
Урегулювати, привести до ладу
square away the paperwork
— улагодити документацію; привести документацію до ладуsquare away the bills
— розплатитися за рахунками; урегулювати рахункиsquare away the accounts
— звести рахунки; урегулювати фінансові розрахункиsquare away the details
— улагодити деталі; привести деталі до ладуsquare away an issue
— розв'язати проблему; урегулювати питанняget it all squared away
— улагодити все; привести все до ладуПідготувати, привести в готовність
square someone away
— підготувати когось; привести когось у готовністьsquare away new recruits
— підготувати новобранців; привести новобранців у бойову готовністьsquare away the equipment
— підготувати обладнання; привести обладнання до ладуget the team squared away
— підготувати команду; привести команду в готовністьsquare away the troops
— підготувати війська; привести війська в бойову готовністьУ порядку, організований чи зібраний
all squared away
— все гаразд; все владнаноget squared away
— привести справи до ладу; організуватисяsquared away person
— організована людина; зібрана людинаsquared away officer
— дисциплінований офіцер; організований офіцер