Переклад spring up з англійської на українську


Переклад слова '

spring up

' : скочити, з'являтися, поставати, зірватися, родитися
Транскрипція : [sprɪŋ ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. поставати
  2. скочити
  3. виникати
  4. з'являтися
  5. зірватися
  6. родитися
  7. ставати

Приклади

з'являтися раптово або виникати різко


new shops spring up overnight

— нові магазини з'являються за ніч

restaurants spring up along the waterfront

— ресторани з'являються вздовж набережної

a rash springs up on his arm

— у нього на руці з'являється висип

questions spring up

— виникають запитання

ideas spring up

— виникають ідеї

controversies spring up

— спалахують суперечки

швидко рости або розростатися


weeds spring up in the garden

— бур'яни швидко проростають у саду

new neighborhoods spring up around the city

— навколо міста швидко розростаються нові райони

trees spring up along the riverbank

— дерева швидко виростають уздовж берега річки

businesses spring up to meet demand

— підприємства швидко створюються, щоб задовольнити попит

раптово схопитися або підстрибнути


spring up from a chair

— схопитися зі стільця

spring up at a sound

— схопитися від звуку

spring up onto the stage

— вскакувати на сцену

she springs up

— вона вскакує

виникати як наслідок або походити з чогось


problems spring up from miscommunication

— проблеми виникають через непорозуміння

doubts spring up about the plan

— з'являються сумніви щодо плану

questions spring up during the meeting

— під час наради виникають запитання

ideas spring up from discussion

— ідеї народжуються в ході обговорення