Переклад sprightly з англійської на українську


Переклад слова '

sprightly

' : бадьорий, енергійний, меркуріяльний, жвавий
Транскрипція : [ˈspraɪtlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. бадьорий (cheerful)
  2. енергійний
  3. жвавий
  4. меркуріяльний

Приклади

Живий чи енергійний


 

sprightly dancer

— енергійний танцюрист; жвавий танцюрист
 

sprightly step

— бадьорий крок; енергійна хода
 

sprightly actor

— енергійний актор; живий актор
 

sprightly young man

— бадьорий молодий чоловік; енергійний молодий чоловік

Веселий чи жвавий


 

sprightly conversation

— жвава розмова; весела розмова
 

sprightly smile

— весела усмішка; жива усмішка
 

sprightly banter

— жваве піддражнювання; дотепна перепалка

Бадьорий темп чи ритм


 

sprightly tune

— заводна мелодія; бадьора мелодія
 

sprightly tempo

— бадьорий темп; живий темп
 

sprightly rhythm

— бадьорий ритм; живий ритм
 

sprightly pace

— бадьорий темп; швидкий темп

Живе виконання чи подача


 

sprightly performance

— живий виступ; завзяте виконання
 

sprightly rendition

— живе виконання; завзята інтерпретація
 

sprightly delivery

— енергійна подача; жива манера подачі

Дотепність чи жвавість розуму


 

sprightly wit

— дотепність; живий розум
 

sprightly remark

— дотепне зауваження; жваве висловлювання

Прислівникове вживання, опис дії


 

danced sprightly

— танцював бадьоро; танцював жваво
 

walked sprightly

— йшов бадьоро; йшов жваво
 

replied sprightly

— відповів бадьоро; відповів жваво