Переклад spread-eagled з англійської на українську


Переклад слова '

spread-eagled

' : говорити пихато, розпластувати, розпинати
Транскрипція : [ˈsprɛdˌiːɡəld]

Приклади

Фізичне положення або поза


 

spread-eagled on the ground

— розпластаний на землі
 

spread-eagled on his back

— розпластаний на спині
 

spread-eagled on the bed

— розпластаний на ліжку
 

spread-eagled like a starfish

— розкинувшись, як морська зірка

Прикріплений або зв'язаний, знерухомлений


 

spread-eagled against the wall

— притиснутий до стіни з розведеними руками й ногами
 

spread-eagled and tied

— розпластаний і зв'язаний
 

spread-eagled on a cross

— розіп'ятий на хресті

Уразливий або відкритий, підданий впливу


 

spread-eagled for inspection

— розпластаний для огляду
 

spread-eagled in public

— виставлений напоказ перед публікою

Широко розповсюджений або розтягнутий, переносне значення


 

spread-eagled across the map

— розпростертий на карті
 

spread-eagled across the country

— розкинувся по всій країні
 

spread-eagled between commitments

— розривається між обов'язками